题图 / B站

本文由ACGx原创，转载请注明出处。http://acgxclub.com/archives/2563

不同时代的网络语言，即是年轻文化发展的缩影

当我们提及“弹幕”，相信绝大多数中国的年轻人现在都不会感到陌生。这种最初起源于二次元文化的视频互动功能，随着近些年来大量视频网站功能的实装，早已成为了众多中国年轻人表达自己内心情感和真实想法的重要途径。也因此，弹幕内容的流行变化趋势，本身就是年轻流行文化风向的最佳体现。

在B站，众多中国的年轻人用过去一年时间，累计发送了超过14亿次的弹幕。其中，“AWSL”以超过320万次的出现次数脱颖而出，成为了B站在2019年的“年度弹幕”。

这是B站连续第三年发布的年度弹幕。此前，民俗文化符号“囍”、表达自己对视频内容感同身受的“真实”，都凭借超高的人气和使用率，分别成为了2017、2018年的年度弹幕。

相比起来，“AWSL”这四个英文字母所表达的含义，却并不是特别的直观，更像是一种“接头暗语”般的存在——只有深入了解当下年轻人的文化流行，才可以了解其背后所蕴含的文化意义。

“AWSL”是如何成为年度弹幕的？

“AWSL”，即“啊我死了”的汉语拼音首字母缩写，通常是用于形容自己看到可爱事物时被“萌杀”的兴奋之情。虽然这条弹幕最早的出处已经无法考证，不过它在B站上的爆火，却是与Vtuber（虚拟主播）圈的文化有关。

据网络上一些考据党指出，早在2018年5月彩虹社旗下Vtuber物述有栖的B站搬运视频中，就出现了“啊我死了”及其相关变种文字的弹幕，此时这种情感描述方式还是以汉字为主。而随着2018年10月Vtuber白上吹雪在圈内的爆红，字母缩写简化版的“AWSL”开始频繁地被众多二次元爱好者所使用，逐渐扩散到了更多不同的文化圈。

由B站独播的2019年1月新番《辉夜大小姐想让我告白~天才们的恋爱头脑战~》，是“AWSL”在今年能够实现大规模爆发的重要契机之一。

该动画第3话的ED，即是著名的“书记舞”。凭借高质量的动画演出，以及藤原千花这位动画角色激萌的舞蹈表演，满屏幕的“AWSL”显然是广大动画观众心情的真实写照。以至于后来该舞蹈横扫B站舞蹈区时，在众多翻跳视频中狂刷“AWSL”，也成为了粉丝们对UP主辛勤创作的最佳褒奖。

实际上，不仅仅只是动画和舞蹈区，“AWSL”在B站上的流行过程其实是多方面的。

例如，UP主“玛丽的对头”，就在2019年3月在B站发布了一首由洛天依演唱的Vocaloid中文原创曲《AWSL》；因为谐音而衍生出来的另一个热门弹幕“阿伟死了”，甚至还引发了B站影视区众多UP主，对张家辉主演的电影《扫毒》进行的大量二次创作。

从Vtuber圈再到横扫全网的热词，“AWSL”所代表的涵义，显然已经不仅仅只是局限于“对可爱事物的赞叹”——结合不同的语境，它可能是表达自己对偶像的喜爱，可能是对前辈大佬的崇拜，亦可能只是单纯玩梗图个开心……

“AWSL”为广大活跃于网络的年轻人所带来的快乐，可能远比我们想象的还要多得多。如此看来，这四个英文字母能够成为B站2019年的年度弹幕，其实是必然的结果。

由新一代年轻人创造的网络语言

将某一个词汇缩写为几个字母组合的方式，目前广泛地存在于中国的网络上。除了“AWSL”之外，还有“XSWL”（笑死我了）、“ZQSG”（真情实感）、“YJGJ”（有句港句，粤语发音）、“SK”（生快，即生日快乐的缩写）、“SSFD”（瑟瑟发抖）等一系列按照同样方式创造出来的词汇，往往都是00后网友在使用。

虽然这样的缩写乍一看特别难懂和猎奇，但从中国网络语言的发展历史上看，它的创造逻辑与“前辈”们相比，其实并没有太大的差别。

作为中国第一代网民，80后创造的“GG”、“MM”、“886”、“酱紫”、“ORZ”、“火星”等网络词汇，曾一度被视为互联网时尚、个性的代表。然而随着时间的推移，以90后为代表的新生代网民开始接触网络，更加另类的火星文应运而生，相信很多人都曾看到甚至使用过“〃睋の蕜殇ㄝ尓眔嬞ぐ”、“╰→莣ㄋ嗳ヤ”之类的QQ签名或者游戏ID。

这些有着鲜明时代特色、犹如接头暗号一样的网络语言，本质上都是不同年代的年轻人，因为“文化圈层”的存在，不断寻求“身份认同”、寻找“同道中人”过程的产物。

正所谓“物以类聚，人以群分”，文化圈层的出现，让年轻文化的潮流发展趋势，变得更加多元化和个性化。不同的年轻个体之间，虽然可能会因为共同的兴趣爱好（如动画、游戏）聚集在一起，但由于日常生活环境、教育背景等一系列个体差异的存在，有些年轻人会对美妆展现出浓厚的兴趣，有些年轻人特别喜欢追逐最新的数码科技，有些年轻人则痴迷于自然科学、人文历史浩瀚的知识海洋……

所以，当“AWSL”从最初的Vtuber圈被带到更多文化圈层时，这条网络热词所代表的涵义，就因为新一代年轻人个人爱好、理解和表达方式的不同，发生了更多意想不到的变化。这就是中国新一代年轻人所创造的网络语言的特性——没有标准答案，即是标准答案。

用自己内心满满的“爱”，共建一个年轻文化社区

B站的文化到底是什么？

在很多有关B站的讨论中，我们都经常可以看到这个问题。虽然不同的人都会给出不同的答案，但大家目前唯一能够达成共识的，就是B站是当下中国年轻文化的一项重要标签。

按理说，在文化圈层的作用下，年轻潮流文化往往都是呈现出多元化、个性化的发展趋势，单一的网站其实是很难满足广大年轻人对内容的需求。许多希望实现用户年轻化，通过大量资源的投入进行内容布局或KOL引入的内容平台或者社区，最终获得的市场反馈都并不是特别令人满意，很难能够做到像B站那样获得广大年轻人发自内心的文化认同。

从2009年成立至今，B站从早期以ACG内容为主的内容类型，到如今拥有动画、番剧、音乐、国创、舞蹈、游戏、科技、鬼畜、时尚等20个分区的综合性年轻人文化社区，其内容涵盖了超过7000个不同的文化标签。

换句话说，年轻人喜欢什么，相应的视频投稿数量足够多的情况下，B站就会作出相应的调整和改变。这种不断随着文化圈层的变化进行网站内容结构调整的过程，持续了整整10年的时间。

大量文化圈层的进入，让B站呈现出了多样化的年轻属性。对于广大的B站用户而言，他们在内心深处都希望能在B站找到自己所喜欢看到的内容，从而寻找到同好。他们其中也有相当一部分，会受到自己喜爱的UP主的影响，开始尝试按照自己的兴趣爱好开始内容创作，并以此影响到更多的年轻同好。

可以说，B站目前所呈现出来的平台内容体系，在本质上就是超过1.28亿中国年轻人共同参与建设的成果。这种独特的年轻文化生态体系，正是让“囍”、“真实”、“AWSL”这样原本是细分领域的网络细分文化，获得了走向大众的发展契机。

拥有不同爱好的年轻人大量聚集，势必将会诞生更多有趣的网络语言。B站下一个年度弹幕，又能为我们带来怎样的惊喜？

ACG17宅一起