【同人】英翻大春物——即便比企谷八幡也能写情书（3）

本栏目长期入口为APP端新闻页面的第三个大图哟！！

投稿信箱：【shougao@dmzj.com 】

投稿格式：XX同人或原创-标题-TAG-作者/动漫之家ID

请附带文档或TXT附件，如投稿格式不对不予通过

投稿通过后的文章会逐步发送上线

欢迎大家前来投稿

如果遇到特别对胃口的，会有编辑姐姐来邀请你一起出本子哟~

原创同人汇总页：点此跳转

即便比企谷八幡也能写情书

原作者：God Emperor Penguin 翻译、校对、润色：神界祭司

序+chapter 1  雪之下阳乃所擅长的事（上） chapter 1  雪之下阳乃所擅长的事（下）

chapter 2  之后，雪之下雪乃能写好一封情书吗？（上）

即便是在班级里，也时刻都不会缺少关于即将到来的情人节的讨论。

虽然不想承认，但是，对我而言，每一个情人节都将以同样的方式结束。——甚至连义理巧克力都收不到。

至少，我的妹妹会以最低限度的礼貌从店里买些Kit-Kats的东西给我。（祭司：Kit-Kats，日本著名的零食牌子。维基上可以搜到具体的介绍。）

尽管她买了一大袋，但是最终给我的却只有其中的一个很小的包裹，然后剩下的都将归她所有。

......但是，这至少证明了我一直都还在我的可爱的妹妹的脑中。

但是，现在教室之中讨论的热门话题是平冢静老师上周布置的那项作业。

本来的话，那项作业应该在上周就完成了的。

没错——一封情书——就是我在被阳乃打断之前一直在咖啡馆写的那封。

自然地，那些人更倾向于讨论还没有陷入爱河的人，那些相信自己即将第一次经历一场爱情的人。

正如我所发现的一样，最不可能会去讨论爱情的浪漫的——是那些已经已婚的人，因为他们已至了人生的坟墓、生命的终点，已经失去了对这件事情的发言权。

因此，关于爱情的话题倾向于还是处的人群。

“嘿，嘿，那么户部，你写信给谁了?”童贞的大冈问道，开始了对话。

“不告诉你!”户部回答道。

“嘿，嘿，我也很感兴趣，”大和说，摸了摸他的后脑勺，好像那里有虱子什么的。要么，这就是他在假装化解尴尬。不管怎样，这都是可耻的行为。

这三个人在没有“领导”叶山的情况下相处得很好，这一切都是很好而极好的。

“那么，你知道今天下午他们要参与丘比特之箭吗?”户部激动地说，换了个话题。

每年在总武高中，都有一个不同寻常的传统:

丘比特之箭。

这是一项由学生会主办的一年一度的活动，学生们将匿名或签名的情书提交到校外阅读。通常情况下，他们会找几名戏剧专业的学生去读，尽管志愿者或特定的人被要求阅读这封信的情况也并不少见。当然，内容必须首先被审查，以确保他们遵守了基本的道德准则，但大多数情况下，这只是另一个哗众取宠的情侣事件。尽管如此，每年还是有一些人会利用这个机会以极其公开的方式约别人出去。

考虑到人类的情感是多么的脆弱，这是愚蠢的。

他们是一群庸俗、放肆的人。他们选择躲在文字和信件后面。他们送出礼物或接收礼物，或尖叫，或向世界呼喊“你好世界!”我正在恋爱-爱-爱中 !”（I'm in looove！！！）

“丘比特”，即是这种无法承担责任的行为的最终表现。

他们认为，最好让别人来为你找到爱，那要么是天意，要么是你的父母，要么是你的三围。

难怪包办婚姻和相亲这么受欢迎!

你自己并没有努力去寻找属于自己的爱，而选择让别人做媒人。再过几年，电脑上的约会网站就将使用算法，根据你最喜欢的事物来决定你的未来的伴侣。

这就是问题的所在。

这，真的是——爱吗？

“真的吗?我没想到他们这么早就准备了丘比特之箭。但我想，它会让你在情人节那天表现自己。呐呐，你打算让别人读你写的信吗?实际上，这太尴尬了……”

”相同的意见。这太尴尬了。”回答的是大和，他双臂交叉。

“什么?嘿,嘿,嘿!别让我一个人去读他的信!丘比特之箭帮助梦想成真!来吧伙计们!这是为了让人们能把情人节变成一个值得纪念的日子!”户部开玩笑地说道。当然，作为最接近叶山的人，以及最热衷于制造轰动效应让他走出阴影的人，他自然愿意并会采取这种策略。

“哦,真的吗?那个幸运的女孩是谁?”大和问道。

“不告诉你,呵呵!”

“真是一群白痴。”一个来自于三浦优美子的不庄重的声音咕哝着，“因为一些小事而兴奋不已。这样的事情最好是两个人面对面地说。这样一来，如果表白失败，羞辱也属于隐私，但如果成功，羞辱就会公开化。”

这是很好的逻辑，但是相信我，失败的忏悔并不是私人的。

由比滨在三浦旁边紧张地笑了。“嘿，现在……丘比特之箭也不坏。”

“不是吗?”三浦并不能很好地处理他人对她意见的蔑视。典型的情况是，当成群结队的时候，最初的雌性会通过宣传她的观点来表明自己的统治地位，以此作为一种试金石，来看看，在她的统治下，还有谁还在喝Kool-Aid饮料。（祭司：KOOL-Aid，本来是酷爱饮料的名字，但现在变成了一个比喻，在美国和加拿大广泛使用，意思是成为一个毋庸置疑的某种思想的信徒，在不经过审慎研究的情况下就全心全意地接受某个观点抑或盲目地信奉某种思想。这句话有时用作贬义，具有讽刺意味。可用于各种语境，常用来形容盲目，不加思考的接纳或服从，一般在贬义。来源是在1978 Jonestown发生过一起惨案，一大批教徒（900）多人喝下了掺毒的Kool-Aid饮料集体死亡。）如果存在任何分歧，你都可能会像脉冲一样被清除。

“嗯……比如，有些人很害羞……”

“那么他们需要女人来先手。”三浦立刻反驳道。

“嗯……也许他们更喜欢用语言表达自己的感受……”

“读剧本。”

“也许，有些人会紧张……?”

“那就退学，成为啃老族。这样的人没有必要在社交、正常的人类面前浪费空间和宝贵的氧气。让别人为你读情书，这正是一个病态的最终会嫁给他的枕头或纸片人的御宅族节日主义者所做的事情。”三浦说着，她的脑海中浮现出一种挥之不去的糟糕记忆，“在穿过秋叶原的地铁上看到的那些毛骨悚然的东西……”三浦叹了口气。

“啊. .啊……我明白了——等等!也就是说——他们就像，天真纯洁的恋爱中的少女!?”由比滨的眼睛因她的反应而闪闪发光，“那样的话可以吗?”

“请你成熟一点。”。

由比滨的思想被完全的击败。

“这种空泛的梦想是愚蠢的——”

终结她吧!

“太不成熟。”

终局。

”——愚昧至极。”

真残酷……

虽然我很喜欢一个忘恩负义的人的这样的行为，但我还是忍不住为由比滨感到难过。

“嗯……啊……”由比滨无言以对。

三浦抱着她的手臂，气呼呼地站了起来。“我要在上课前上个厕所。”说着，她就走了，并示意海老名也跟着去。海老名最后看了一眼由比滨，然后无奈地离开了。这整个场景就像一个主人抛弃了她的一只小狗，而另一只小狗则跟着她。

三浦离开之后，教室之中的气氛变得很尴尬。一些学生甚至跟在她身后离开，以逃避空气中弥漫的紧张气氛。毫无疑问，或许将会有那么一天，学生们在最后的钟声响起之前才会爬进自己的座位。

“喂，由比滨。”我喊道。

就像从白日梦中醒来一样，由比滨低垂的头突然抬了起来。她直直地看着我，然后左右看了看，发现没有其他人在看她。

一根手指指着自己，由比滨说:“你在叫我?”

我点头表示肯定。

她走到我跟前，犹豫着，摆弄着她的裙子。每走一步都觉得自己的声音越来越大，这就好像她正被校长叫去办公室，然后马上就要因为她的糟糕成绩而挨骂。老实说，考虑到她的学习习惯，这并不奇怪。雪乃的辅导也许很有效，但她也并不是一个能创造奇迹的人。

“什-什么，小企?”

“别太在意别人。”我说。

”哦。你看到了…”

没有哦，咄,大侦探。班上每个人都看到了。

“你应该试着像我一样。”我解释道。“不要在意别人怎么想，要提醒自己，这些猴子最终很可能会成为啃老族或企业奴隶，在污秽和渣滓中跋涉，以获取中层管理者的利益。”

“小企…恶心。”

“恶心是相对的。有些喝牛奶都从来不喝完的人，有一天，他告诉一个靠方便面生活的穷人，他所有的钱都用来干洗他参加面试的唯一一套衣服，结果在最后一轮面试中输给了一个可爱的面试者。那家伙会把牛奶喝完了，即使它变成了酸奶!”

“小企…那就更恶心了。”

哦，由比滨。‘更恶心‘?我想，雪之下会建议你“为了我的缘故，请好好学习”。扩大词汇量是超越污秽的第一步。

“哦，这倒提醒了我，小企!”

“你把马桶堵了，然后忘了?”

“你怎么——不!”由比滨结结巴巴地摇了摇头。“我是说，雪乃昨天给我打电话了!”

“所以呢?你们是女性，彼此是朋友，知道对方的电话号码。我想，我应该对一个给另一个打电话而感到惊讶吗？”

“不是那样的!”由比滨边说边喘着气。“我想告诉你的是，电话是关于什么的。”

“好吧,”我叹了口气。“继续吧。”

" 雪乃说她想我们一起做便当。"

“那真是太好了。”我说道，“享受你们的便当吧。”当我想到那里的时候，我嫉妒那里所提供的免费的、美味的食物。而那食物的质量可以通过雪之下的严格标准来保证。

突然，我瞥到了刚到教室的彩加，从早晨的训练中，他身上微微透出一丝汗水。他朝我微笑着挥手。我微笑着向他挥手。我突然想到:如果彩加给我做便当呢?

啊……那才是真正的幸福:有户冢认证的盒装午餐。

“小企 ?嘿小企 !哦 喂!小企 !”不知是出于某种原因，由比滨在我面前撅着嘴。

“什么?”

“雪乃为我们做了便当。”

“是的，我为你感到高兴。享受你的午餐吧。”这个女孩是真的傻吗?

由比滨摇了摇头。“没有没有。她为我们做了便当。”

哎哟，她真的在唠叨，而且我还不得不忍受该死的咖喱面包排队和自动售货机的挣扎。“听着……我知道雪之下为你和她做了便当——”

“——你也一样!”由比滨终于吐出了最后的话语。

哦。

哦…

“我们”的意思不是“雪之下和由比滨”，而是“我们”，“雪之下和由比滨和我”一样。

现在我，感受到了自己的愚蠢，但是，我不能拒绝免费的食物。

“你们两个终于到了。”雪之下雪乃，对到来的两人致意。

阳光照在有着乌黑的头发的坐在野餐的毯子的女孩上。那是蓝白格子的图案。由于冬天的寒冷还没有终结，雪之下仍然戴着由比滨为她的生日准备的那双手套。如果雪之下认为外面太冷而不能吃东西，为什么她还要考虑这些呢?

“天这么冷的时候，我们还在外面吃饭?”

“是的。虽然天气有点冷，但阳光会使天气暖和起来。氛围对味道有很强的影响，我打算在合理的最佳条件下，尽可能地产生最强大的影响。”

某些原因?如果我得了肺炎怎么办?谁能让我恢复健康?

…而你呢?

“这和通常的侍奉部聚会完全不一样。”我说着，坐在野餐毯子上，“如果我生病了，那将是你的错。”我若无其事地说。

雪之下只是默默地看着我。

“小企 !”由比滨瞪了我一眼，“不要破坏气氛！在这之前，你有没有感谢你的食物?这是她费了很大的劲才做出来的!”

“没什么，由比滨桑。”雪之下边说边轻抚着耳后的头发。“我做的菜，虽然好吃但也很简单。”

“哈哈……没必要这么谦虚，”由比滨紧张地说。

“这不是谦虚。我- - -”

“嘿，雪之下。”我抓起一双筷子，打断了她。

“恩,比企谷菌（君） ?”

“吃就足够了。”我说。“然后，谢谢你的食物。”我用手拍了一下，然后挑了一个黄瓜卷。它看起来卷得很好，只有足够的黄瓜和鳄梨，就像一个精致的小礼物。嘿，我想这尝起来很不错。

“-哦……这太好吃了……”传来一声轻柔的呻吟。

等等……什么?

坐在我旁边的是肇事者。

正坐在我旁边，享受着本属于我的食物。

她就坐在那儿，她正高兴地抚摸着她的脸颊，而我正要吃的那一小块食物——本来是给我的。

她就在那里，就在我身边，好像对她不让我吃我的食物的非法行为完全不感到羞耻。

招致比企谷愤怒的低年级学生——正是学生会主席一色彩羽。

“一色桑。“ 雪之下打破了僵局。“我忘了给你准备便当了。”

“没事，没事，”一色挥了挥手。她咯咯地笑着说:“我就跟学长一起吃吧。”什么?我没有发言权吗?“那很好，对吗，学长?我们可以一起吃吗?”

啊!我们现在不是在幼儿园里。

这个“分享就是关爱”的咒语只是富人从穷人那里偷糖果和炸鸡块的借口。

由比滨说:“彩羽酱，我们可以分给你。”

“呐，呐。”一色挥了挥手，似乎是在享受我的午饭。“学长，喂我吃一块。”

“什么?你先吃了我的食物，现在还要我喂你?”

“学长，拜托…我保证会报答你的。”

“我-我……”

“是啊，是啊。”由比滨同意了，她尝试了一个完美的圆面包包裹的食物。“这炸虾真好吃!”

“由比滨桑…”雪之下叹了口气。“慢一点。你可能会——“

“啊!”

“-窒息”。雪之下用两根手指握住她的太阳穴。“来，喝点茶吧，”她一边说，一边开始从保温杯里倒杯子。一色靠在由比滨的身边，搓着她的背。

这整个交换过程都弥漫着3D的味道，我感觉自己就像一个棋手的车在狂飙。

“咳咳咳…”待到喝完茶，由比滨腼腆地笑了。“谢谢你,雪乃酱。”

“由比滨桑，也许你最好花点时间咀嚼你的食物。如果你在学习方面能像在饮食方面一样努力，我就会担心我在总武高中的学力地位的。”

“好的……等-等 !这是什么意思，雪乃!

在那之后，剩余的饮食也平安无事地过去了。雪之下为我们每人做了一份盒饭，里面有我们自己的配菜、一份米饭和一个装满培根和莴苣味噌汤的私人小水瓶。

“啊……这真是太好吃了。”由比滨一边揉着她的肚子一边说，她的脸上露出了满意的表情。“不愧是雪乃 !真是美味。非常感谢你的美餐!”

“不用谢我。”雪之下笑着说。“我想，这意味着便当很好吃，不是吗?”

由比滨用力地点头。

“我吃完了。”我懒洋洋地说。便当真的很好吃。非常好吃的。但是，我不会留下任何让雪乃可能会对我有所好感的行为。

“唔姆。我知道了。”雪之下略带不满地说。她的眼睛眯成一条缝，“你把便当舔得干干净净，却表示这只是可以接受的。”

“我很难拒绝免费的卡路里。”

“那么你会喝任何人的味噌汤?”

“只要是免费的。”

“那你认为一道菜好不好的标准是什么?”

“我尝了就知道了。”

“我明白了。很简单的回答。”

“什么?”

雪之下轻轻地叹了口气。“解决办法就是我必须每天为你做味增汤。”（祭司：《我想每天都吃你的味增汤》(I want to eat your miso soup every day)的另一种说法是，男主角有时会不假思索地对为他们做饭的女主人公说“我想每天都吃你的味增汤”(I want to eat your miso soup)。这是含蓄的求婚。这是作者自己的注）

由比滨看着雪之下。

“雪-雪乃……”

“什么?”

由比滨俯身对着雪之下的耳朵耳语，但是，她其实也可以大声说出来，因为我可以从我坐的地方听到。

“你看……当一个女孩告诉一个男孩她想每天为他做味增汤时，这意味着她想……”

红扑扑的脸颊告诉我，雪之下顿悟了。

“可怕。令人痛心。一想到我是这个死鱼眼的奴隶，我的胃就不舒服。”

没有必要那么苛刻，为什么你会有这么极端的反应?

“太下流了。”一色用手捂着嘴喘着气说道。“呵呵，也许雪之下学姐应该考虑一下她写给丘比特之箭的信，嗯?”

“一点也不。”

“啊……”

雪之下完全拒绝了一色的建议。

“说起来，雪乃，你的信是写给谁的?”

雪之下看了看由比滨，然后看了我一眼，最后是一色。她仔细地打量着我们每个人，仿佛在衡量我们的反应。最后,她叹了口气。

“我在心理上预先想象了所有的场景。首先，我会说，“由比滨桑，世界上还有很多其他的事情需要去关心，而不仅仅是爱情。”然后你会回答说，“但是，雪乃!”我很好奇!“接下来就是一色桑加入你的战场，而比企谷君（菌）会跑去买MAX咖啡。”

哇。雪之下将这种情况归结于我喜欢的饮料。

“嗯……嗯……嘿，不，我不会……但我很好奇……哦!”雪乃 !你真聪明!”

由比滨从拒绝到接受再到完全钦佩。就好像她跳过了死亡的五个阶段中的三个，在一个支离破碎的句子中转世重生。（祭司：接受死亡的五个阶段，美国著名的心理分析医生伊丽沙白.库伯勒.罗斯通过对大量晚期患者的访谈及研究患者临近死亡前的心理活动，将濒临死亡的过程分成五个心理阶段：拒绝、愤怒、挣扎、沮丧、接受。）

“丘比特之箭很有趣。”一色说。“这就是我来这里的原因!”

“哦?”我转身对着那个让我绝望的后辈说。“一群人甚至无法当面坦白自己的感受，这有什么有趣的?诉诸于发短信吗?太菜了。”

由比滨在后面大发雷霆。“把你发送的每条短信告白都收回去!”

短信告白。这是真的吗?这是真实的生活吗?

好吧,我投降。

所以，我从由比滨那里听到的是，在现实世界中存在着相信爱的人。

当然，无论如何，为什么不是那样呢?

但是，也有一些人，在追求不顾一切的幸福的过程中，甚至无法面对面地交谈?

哈哈。至少当我表白的时候是面对面的……虽然这间接的暗示了我名字的第一个字母……但是……啊——我该去哪里呢?

哦，对了，短信告白?说起来，面对面地在体育馆后面做不好吗。

一阵权威的咳嗽打断了我的思绪。“在这个即时通讯时代，无视比企谷菌（君）关于爱情的有争议的观点，这是关乎个人的利益还是侍奉部的利益?”

正如所料，雪之下仍保持着毫不妥协的专业精神。

“啊——啊，”一色说着，双手握在一起。“我把我的信交给别人看，你看……所以我希望侍奉部能来支持我!”

由比滨尖叫道。“呀啊!是给神秘人的吗?”

傻瓜，每个人和他们祖母的猫都知道“神秘人”是谁。只要说他的名字。天啊，女孩们假装事情是秘密，其实那并不是。（祭司：祖母的猫，常在某些魔幻故事里面出现，代指“知道所有秘密的人”。）

最糟糕的人是骗子，他们和其他骗子一起散布可怕的谎言。

“是的!”一色尖叫着回应。

“你难道还没有表白过吗?”

“小企 !这是不礼貌的!”

“我是认真的。”我反驳道。

“是的……”一色平静地说。“可是爱是无限的!”再试一次!战斗,战斗!”一色戏剧地（祭司：这里指的是表演戏剧时动作很夸张的样子。）站了起来，好像这就像是她连续第四次参加大学考试，如果这次她没能考入六等学校，她的父母就会打断她的腿。

“随便你们。”我说着，翻着死鱼眼。

“看到了吗?连小企都不介意。让我们去支持我们可爱的小后辈，不是吗，雪乃酱?”由比滨俯下身，她的脸逐渐接近雪之下。她们很近，但雪之下似乎并不介意这种距离。

“就是这样，那个，雪之下学姐?”一色恳求道，低低地鞠躬表示敬意。“能接受我的请求吗?”

手捧着保温杯，雪之下低下了头。在她放下保温瓶交叉双手之前，她沉思了一会儿。

她以J班的天才雪之下的形象示人，也以侍奉部主席和领导人物雪之下的形象示人。

公平地说，她们看起来是一样的。

“侍奉部接受了这个请求。”